Top

Miriam Garlo: «En el acceso a la información, las personas sordas estamos viviendo como en el siglo XIX, y no es justo»

Leemos en Discapacidad la siguiente noticia que os reproducimos de forma íntegra:

Miriam Garlo, actriz protagonista de la película ‘Sorda’, dirigida por su hermana Eva Libertad, ha denunciado que la comunidad sorda está en una situación «lamentable» y critica que el acceso a la información para las personas sordas sea «como en el siglo XIX».

«La comunidad sorda está en una situación lamentable. No somos conscientes, pero lo estamos. A nivel de acceso a la información, las personas sordas estamos viviendo como en el siglo XIX, y no es justo«, ha afirmado la actriz, con motivo del estreno de la película este viernes, 4 de abril.

La película se ha inspirado en los testimonios reales de personas sordas, especialmente mujeres, para contar la historia de Ángela, una mujer sorda que va a tener un bebé con su pareja oyente. La cinta muestra las dificultades sociales a las que se enfrenta la comunidad sorda, sobre todo en la crianza de un bebé.

Garlo, persona sorda desde los 7 años, reivindica que la película «se tenía que haber hecho hace 40 años» y ensalza el lado «activista» del filme porque «se llega tarde en la igualdad entre personas sordas y oyentes».

Una reivindicación compartida por su hermana Eva Libertad, que admite que hay una cuenta «pendiente» con las discapacidades y coincide en que la cinta llega «tardísimo», al mismo tiempo que lamenta que «se viva a espaldas de todo lo que es diferente». «Hay personas a las que les es imposible o mucho más difícil encajar en el molde que establece la sociedad. Creo que las personas con discapacidad son las que nos tienen que guiar como sociedad», defiende.

«Ojalá en unos años haya cada vez más personas detrás y delante de la cámara contando sus historias como personas con discapacidad. Todavía queda muchísimo por hacer«, añade.

El cine español está de suerte

En este sentido, la protagonista ha reclamado más «accesibilidad» en la industria cinematográfica para que «las personas sordas puedan ver cine» y también para que haya «más hueco» para los intérpretes no oyentes. «Antes hay que hacer un ejercicio de accesibilidad para que las personas sordas podamos ver cine con subtítulos. También para que las productoras o directoras sordas puedan formarse y podamos asistir a cursos. Cuando eso ocurra podrá haber profesionales sordas y sordos aquí con nosotras», ha señalado.

Esta película «se tenía que haber hecho hace 40 años. Se llega tarde en la igualdad entre personas sordas y oyentes

Mientras, la cineasta Eva Libertad ha hecho un llamamiento a la industria y argumenta que «no es tan difícil tener intérpretes de Lengua de Signos en rodajes». «Se deben buscar las maneras de tener un rodaje accesible. Hay que ponerse creativo e inventar, pero se puede hacer. Ojalá el cine español lo haga porque si no se van a perder una actriz increíble», ha enfatizado.

Asimismo, el actor Álvaro Cervantes, que interpreta a la pareja oyente de Miriam Garlo, avisa de que el cine español «tiene mucha suerte» de la llegada de la actriz sorda y pide más hueco para este colectivo porque «están tardando en entrar, ya que faltas personajes sordos». «Hay tantos actores y actrices sordas que se están preparando para entrar a formar parte de esta industria y que están tardando en entrar porque faltan personajes. Estamos deseando que haya nuevas historias con personajes sordos y sordas donde su condición de sordera no sea lo que les define», ha clamado el actor.

¿Quién va a hacer esta película si no la hacemos nosotras?’

‘Sorda’ nace del corto homónimo de Eva Libertad y Miriam Garlo de 2021, en el que se relataba un momento real de la actriz en el que se planteaba ser madre. Sin embargo, este largometraje amplía la mirada y se basa en experiencias de madres sordas.

Eva Libertad defiende que la película «trasciende» la sordera y prefiere centrarse en temas como la maternidad, las relaciones sentimentales o familiares a las que se hace alusión durante todo el filme. «La sordera está todo el tiempo. Es la raíz de la película, pero yo he tratado de separarme de la idea de película social o didáctica porque si me metía ahí, me perdía como creadora y no me interesaba», ha indicado.

Hay actores y actrices sordas que se están preparando para formar parte de esta industria, pero están tardando en entrar porque faltan personajes

«Tuvimos muchos debate sobre si la película tenía que llevar subtítulos al 100%. Yo tenía claro que tenía que ser accesible porque si no lo hacemos nosotros, ¿quién va a hacer esta película», se ha cuestionado la realizadora.

La película se ha alzado con la Biznaga de Oro en el Festival de Málaga y el Premio del Público en la Berlinale. Unos reconocimientos que han sorprendido al equipo, tal y como reconoce la realizadora. «Yo no era consciente del nivel de impacto que iba a tener, especialmente de cómo la gente oyente iba a acoger la película. Me doy cuenta que el público oyente se siente interpelado y les habla a ellos como persona de una sociedad que da la espalda a las discapacidades», reconoce.

Por su parte, Álvaro Cervantes recuerda que se emocionó al leer el guion y le «atravesó por completo» la historia. Además, ha aprendido la lengua de signos. «Ha sido un aprendizaje constante. He aprendido más que nunca», asevera. En este punto, Miriam Garlo le agradece la «calidad humana» y el esfuerzo que ha llevado a cabo para el proyecto. «He aprendido también mucho de ti», le replica la actriz.

Fuente: Discapacidad https://www.20minutos.es/noticia/5697619/0/miriam-garlo-protagonista-sorda-comunidad-sorda-esta-una-situacion-lamentable-vivimos-como-s-xix/

Comments are closed.
Asociación Española Síndrome de Charge
Vista rápida sobre Privacidad

Este sitio web utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto en los que los navegadores almacenan información durante las visites a las páginas web. En las cookies, se pueden recoger datos como la dirección IP, la dirección que se está visitando, el sistema operativo, el idioma de navegación, además de otra información. Esta información no queda asociada a ninguna persona en concreto sino que únicamente es información estadística para analizar la visibilidad de los distintos contenidos del sitio web.

A continuación, le ofrecemos información sobre qué cookies utiliza este sitio web así como de la forma de controlar su gestión y cómo eliminarlas completamente.

Cookies que utiliza este sitio web:

Este sitio web utiliza solamente una cookie de Google Anaylitics. Google Analytics es un servicio gratuito que ofrece Google Inc. y que recoge información sobre qué páginas del sitio web se han consultado, en qué momento, con qué navegador, etc. Posteriormente, esta información se envía a los servidores de Google Inc. a los Estados Unidos.

¿Cómo se pueden administrar las cookies en el navegador?

El usuario puede gestionar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones de su navegador. A continuación le mostramos cómo puede cambiar la configuración de las opciones de las cookies en los principales navegadores del mercado para su versión de PC. En caso de que usted utilice otros navegadores o plataformas, por favor, consulte la documentación específica suministrada por la empresa desarrolladora del navegador. La información mostrada aquí para la configuración es para las versiones existentes en el momento de la confección de esta documentación. Es posible que las instrucciones difieran en futuras versiones de los navegadores. En este caso, por favor, consulte el correspondiente apartado de soporte de la empresa desarrolladora.

Para ajustar los permisos relacionados con las cookies en el navegador Google Chrome:

  • Clicar en el menú situado en la barra de herramientas.
  • Seleccionar Configuración.
  • Clicar en Mostrar opciones avanzadas.
  • En la sección Privacidad clicar en el botón Configuración de contenido.
  • En la sección Cookies se pueden configurar las opciones.

Más información sobre Google Chrome.

Para ajustar los permisos relacionados con las cookies en el navegador Mozilla Firefox:

  • En la parte superior de la ventana de Firefox clicar en el menú Herramientas.
  • Seleccionar Opciones.
  • Seleccionar el panel Privacidad.
  • En la opción Firefox podrá escoger Usar una configuración personalizada para el historial para configurar las opciones.

Más información sobre Mozilla Firefox.

Para ajustar los permisos relacionados con las cookies en el navegador Internet Explorer:

  • En la parte superior de la ventana de Internet Explorer clicar en el menú Herramientas.
  • Ir a la pestaña Seguridad y utilizar la opción Eliminar el historial de exploración para eliminar las cookies.

Más información sobre Internet Explorer.

Si usted bloquea el uso de cookies en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles.

Usted puede cambiar todas sus preferncias sobre las cookies navegando por las pestañas de la izquierda.