{"id":9831,"date":"2024-03-13T16:42:07","date_gmt":"2024-03-13T16:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/2024\/03\/13\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\/"},"modified":"2024-03-13T16:42:07","modified_gmt":"2024-03-13T16:42:07","slug":"teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/2024\/03\/13\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\/","title":{"rendered":"‘Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?’ sobre las tablas: \u00abInvisibilizamos a las personas sordas, ciegas y sordociegas\u00bb"},"content":{"rendered":"

Leemos en Discapacidad la siguiente noticia que os reproducimos de forma \u00edntegra: <\/p>\n

\n

La obra ‘Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?’ desborda los l\u00edmites del teatro documental <\/b>y desarrolla la historia de superaci\u00f3n de la primera persona sordociega en obtener un t\u00edtulo universitario en 1904 en la Universidad de Harvard<\/a>.<\/p>\n

Un montaje que cuestiona la incomunicaci\u00f3n entre personas oyentes y no oyentes, que se representa a trav\u00e9s de la lengua de signos y lengua oral y, adem\u00e1s, cuenta con un servicio de autodescripci\u00f3n para personas ciegas, ha explicado este mi\u00e9rcoles, durante su presentaci\u00f3n, el director de la obra y de la compa\u00f1\u00eda Ch\u00e9vere, Xron.<\/b><\/p>\n

El dramaturgo y documentalista se ha mostrado muy satisfecho con la respuesta del p\u00fablico, \u00abque ha hecho suya la historia y ha aceptado el reto de compartir unos extensos momentos de silencio\u00bb<\/b>, marcados por el lenguaje de signos, que muestran una realidad: \u00abinvisibilizamos la situaci\u00f3n de las personas sordas, ciegas y sordociegas\u00bb, apunta.<\/p>\n

Chusa P\u00e9rez Vallejo, actriz e int\u00e9rprete de la lengua de signos<\/b>, es la autora de la idea, y rese\u00f1a que la existencia de un espect\u00e1culo con estas condiciones de accesibilidad \u00abes una gran alegr\u00eda, un sue\u00f1o cumplido\u00bb.<\/p>\n

Rescatar la historia de superaci\u00f3n de Keller la llena de satisfacci\u00f3n. Una mujer que \u00abquer\u00eda hablar de todo menos de su discapacidad<\/b>, porque ten\u00eda muchas cosas que contar\u00bb. Escribi\u00f3 sobre feminismo<\/a>, la injusticia, la discriminaci\u00f3n o la explotaci\u00f3n infantil, a\u00f1ade.<\/p>\n

La imagen de Helen Keller (Alabama, 1880-Connecticut, 1968)<\/b> est\u00e1 construida a trav\u00e9s del cine y las fotograf\u00edas, su obra est\u00e1 poco traducida al espa\u00f1ol, pero fue una escritora \u00abcompulsiva de libros y art\u00edculos\u00bb, advierte Xron.<\/p>\n

Precisamente, ha sido gracias a la custodia de su obra y cartas en diferentes archivos norteamericanos como han construido su historia, en la que descubren que durante cuatro a\u00f1os actu\u00f3 en uno de los principales circuitos de vodevil norteamericano.<\/b><\/p>\n

‘Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?’ apenas tiene di\u00e1logos, \u00abhemos tratado de llegar a la emoci\u00f3n de otra manera<\/b>, con el descubrimiento de un mundo que nos era ajeno\u00bb, indica Xron.<\/p>\n

La actriz sorda \u00c1ngela Ib\u00e1\u00f1ez <\/b>ha resaltado que el espect\u00e1culo ha ayudado al resto de la compa\u00f1\u00eda a modificar muchas de las ideas que ten\u00edan sobre la personas sordas. \u00abHa sido todo un descubrimiento\u00bb.<\/b><\/p>\n

Adem\u00e1s, ha querido agradecer que la hayan invitado a participar en este proyecto en el que ha sentido \u00abmuy incluida porque todos han hecho el esfuerzo de aprender la lengua de signos. Yo hago un esfuerzo por adaptarme a la sociedad, pero encuentro barreras\u00bb a diario.<\/p>\n

\u00abPara nosotros ha supuesto un antes y un despu\u00e9s\u00bb<\/b>, admite el director, que resalta que es una obra muy diferente a la anterior, ‘Nevermore’, un texto \u00ab\u00edntimo, en el que hemos cuestionado nuestra forma de trabajar\u00bb, un experimento que ha dado como resultado \u00abuna obra extra\u00f1a, rara, muy diferente\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

Fuente: Discapacidad https:\/\/www.20minutos.es\/noticia\/5227143\/0\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La obra ‘Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?’ desborda los l\u00edmites del teatro documental y desarrolla la historia de superaci\u00f3n de la primera persona sordociega en obtener un …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-9831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"\n'Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?' sobre las tablas: "Invisibilizamos a las personas sordas, ciegas y sordociegas" - Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola S\u00edndrome de Charge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/2024\/03\/13\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?' sobre las tablas: "Invisibilizamos a las personas sordas, ciegas y sordociegas" - Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola S\u00edndrome de Charge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La obra ‘Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?’ desborda los l\u00edmites del teatro documental y desarrolla la historia de superaci\u00f3n de la primera persona sordociega en obtener un …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/2024\/03\/13\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola S\u00edndrome de Charge\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asociacionsindromecharge\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-13T16:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sindromecharge.es\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/logodecharge300x98.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"98\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charge\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sindromecharge\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sindromecharge\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charge\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/13\\\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/13\\\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charge\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39a60ebe0a2b4d5a11179701e336b039\"},\"headline\":\"‘Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?’ sobre las tablas: \u00abInvisibilizamos a las personas sordas, ciegas y sordociegas\u00bb\",\"datePublished\":\"2024-03-13T16:42:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/13\\\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\\\/\"},\"wordCount\":530,\"articleSection\":[\"noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/13\\\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/13\\\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\\\/\",\"name\":\"'Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?' sobre las tablas: \\\"Invisibilizamos a las personas sordas, ciegas y sordociegas\\\" - Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola S\u00edndrome de Charge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-13T16:42:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39a60ebe0a2b4d5a11179701e336b039\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/13\\\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/13\\\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/13\\\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?’ sobre las tablas: “Invisibilizamos a las personas sordas, ciegas y sordociegas”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/\",\"name\":\"Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola S\u00edndrome de Charge\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39a60ebe0a2b4d5a11179701e336b039\",\"name\":\"Charge\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c3b46e32a0fc3b093a0873fb767bf3293de856293065e84ef06b7ec7a8acfb98?s=96&d=identicon&r=x\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c3b46e32a0fc3b093a0873fb767bf3293de856293065e84ef06b7ec7a8acfb98?s=96&d=identicon&r=x\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c3b46e32a0fc3b093a0873fb767bf3293de856293065e84ef06b7ec7a8acfb98?s=96&d=identicon&r=x\",\"caption\":\"Charge\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sindromecharge.es\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?' sobre las tablas: \"Invisibilizamos a las personas sordas, ciegas y sordociegas\" - Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola S\u00edndrome de Charge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/2024\/03\/13\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"'Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?' sobre las tablas: \"Invisibilizamos a las personas sordas, ciegas y sordociegas\" - Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola S\u00edndrome de Charge","og_description":"La obra ‘Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?’ desborda los l\u00edmites del teatro documental y desarrolla la historia de superaci\u00f3n de la primera persona sordociega en obtener un …","og_url":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/2024\/03\/13\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\/","og_site_name":"Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola S\u00edndrome de Charge","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asociacionsindromecharge","article_published_time":"2024-03-13T16:42:07+00:00","og_image":[{"width":300,"height":98,"url":"https:\/\/sindromecharge.es\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/logodecharge300x98.png","type":"image\/png"}],"author":"Charge","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sindromecharge","twitter_site":"@sindromecharge","twitter_misc":{"Escrito por":"Charge","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/2024\/03\/13\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/2024\/03\/13\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\/"},"author":{"name":"Charge","@id":"https:\/\/sindromecharge.es\/#\/schema\/person\/39a60ebe0a2b4d5a11179701e336b039"},"headline":"‘Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?’ sobre las tablas: \u00abInvisibilizamos a las personas sordas, ciegas y sordociegas\u00bb","datePublished":"2024-03-13T16:42:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/2024\/03\/13\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\/"},"wordCount":530,"articleSection":["noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/2024\/03\/13\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\/","url":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/2024\/03\/13\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\/","name":"'Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?' sobre las tablas: \"Invisibilizamos a las personas sordas, ciegas y sordociegas\" - Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola S\u00edndrome de Charge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sindromecharge.es\/#website"},"datePublished":"2024-03-13T16:42:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sindromecharge.es\/#\/schema\/person\/39a60ebe0a2b4d5a11179701e336b039"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/2024\/03\/13\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/2024\/03\/13\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/2024\/03\/13\/teatro-estreno-helen-keller-mujer-maravilla-una-historia-superacion-discapacidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sindromecharge.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘Helen Keller, \u00bfla mujer maravilla?’ sobre las tablas: “Invisibilizamos a las personas sordas, ciegas y sordociegas”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sindromecharge.es\/#website","url":"https:\/\/sindromecharge.es\/","name":"Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola S\u00edndrome de Charge","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sindromecharge.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sindromecharge.es\/#\/schema\/person\/39a60ebe0a2b4d5a11179701e336b039","name":"Charge","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3b46e32a0fc3b093a0873fb767bf3293de856293065e84ef06b7ec7a8acfb98?s=96&d=identicon&r=x","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3b46e32a0fc3b093a0873fb767bf3293de856293065e84ef06b7ec7a8acfb98?s=96&d=identicon&r=x","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3b46e32a0fc3b093a0873fb767bf3293de856293065e84ef06b7ec7a8acfb98?s=96&d=identicon&r=x","caption":"Charge"},"url":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9831\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sindromecharge.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}